ひうい譚

「あなたのキスはdurational? それともpunctual?」

【ボツ記事】「徒然チルドレン」のローマ字表記にドキッとする

※今回の記事は書きながら感触が全く良くなかったので「ボツ記事」という名目で投稿しておく※

 

久々に漫画を買って読んだ。思えば最後に読んだ漫画は「きょうは会社休みます」(藤村真理)だった。「きょうは会社休みます」はマーガレットコミックスなのでガチガチの少女漫画だった。これはこれで良かったが、今回はこの少女漫画はおいておいて、新しく読んだ漫画「徒然チルドレン」について書きたい。

続きを読む

日本人はもっとヴを愛せよ

在外公館名称位置給与法」という法律が改正されたらしい。「政府が外国の国名を表記する際に使っているカタカナの「ウ」に濁点をつける表記を変更する法律」ということで、「ヴ」の表記を今後、外務省が国名の表記において使わなくなるというものとのこと。実際にこの改正法によって日本語表記が変わるのは「セントクリストファー・ネーヴィス」「カーボヴェルデ」の2国。

さて、この「ヴ」に関する記事を読んでみると、「実際の国名の音に近づけるのも大切だが、わかりやすさを重視した結果で、また、よく使われている表記を優先した。」というような根拠があるということがわかる。(詳しく読みたい人は「ヴ なくなる」「国名の大改革」などで検索推奨)。

続きを読む

新年のあいさつと「ときんときん」の謎

皆さま、あけましておめでとうございます。(2019/3/2)

3月になってからあけましてもクソもないと思いますが新年からそれなりにバタバタしまして、新年初の記事の投稿がこのタイミングになりました。どうバタバタしたかというと1月上旬は年始でバタバタして残りの1月と2月中旬まではテスト勉強テストレポートでバタバタし、2月中旬は東京旅行、下旬は兵庫の方の友達の家で泊り呑み会などでバタバタしておりました。

ちなみに単位も取れ、進級もできたので今年ものんきにブログをやっても許される身分となりましたことをお知らせします。

続きを読む

「動物に生まれ変われるとしたら何になりたいですか。」

「好きな食べ物は何ですか。」から始まるConversasion-Starter(実際に面白いConversasionをstartさせる可能性は低い)というものは日本に多く存在しており、その種類は実に多様である。その中で他のConversasion-Starterと同じくらいどうでもいいものとして、上記の「動物に生まれ変われるとしたら何になりたいですか。」というのがある。少し変形して、「自分を動物に例えると何ですか。」という質問もあって、これは就職活動の場面でも用いられることがあるほど、Conversasion-Starterの中でもS級ランクで有名だ。

しかし、この実にtrivialな問いかけを恋愛と絡めて"いい感じ"にした曲が存在する。それがaiko「鳩になりたい」だ。今回はこの曲を聴いて思ったことを淡々と描いていくレビュー系の記事にしていきたい。

続きを読む

最近の人類は「指折り」数えているのか

変わらない街並み

あそこのボーリング場

焦っていたのは自分で

煮詰まってみたり

怖がってみたり

つないだ手を離したくない

指折り数えた

芽吹いた日々と二人の

帰り道

やはりいつ聴いてもaikoの「三国駅」は心が洗われるような気分にさせてくれる。

シングルとしても発売され、さらにアルバム「夢の中のまっすぐな道」及び「まとめII」に収録されている曲で、題名の「三国駅」とはまさしく阪急宝塚線にある三国駅のことらしく、私の自宅から一本で行けるという近場だ。なぜ三国駅が描かれているか、詳しい解説は三国駅 (aikoの曲) - Wikipedia などを参照していただきたい。

 

さて、今回取り上げたいのはこの「三国駅」にも登場している日本語における定型表現、「指折り数える」である。

続きを読む